-
1 treten
'treːtənv irr1) ( gehen) ir, caminar, andar, pisar2) ( Fußtritt geben) patear, dar un puntapié3) (fig)treten ['tre:tən] <tritt, trat, getreten>1 dig sein (hinaustreten) salir [auf a]; (eintreten) entrar [in a/en]; (sich stellen) ponerse [vor delante de] [hinter detrás de] [neben al lado de]; in Aktion treten entrar en acción; auf die Bremse treten pisar el freno; ans Fenster treten asomarse a la ventana; in jemandes Leben treten entrar en la vida de alguien; in den Ruhestand treten jubilarse; zur Seite treten apartarse; an jemandes Stelle treten sustituir a alguien; über die Ufer treten (Fluss) desbordarse; treten Sie näher! ¡acérquese!3 dig (Tritt versetzen) dar una patada [gegen contra] [nach a]4 dig (beim Radfahren) pedalear(Person, Tier, Pedal) pisar; (Tritt geben) dar una patada1. [gen] pisar2. (umgangssprachlich) [Handwerker, Mitarbeiter] estar encima de alguien para que cumpla su obligación————————1. (hat) [mit dem Fuß] dar patadaser trat in den Garten, um frische Luft zu schnappen salió al jardín a tomar el aire4. [Bremse, Kupplung]5. (ist) [hervorkommen]
См. также в других словарях:
pisar — transitivo 1) hollar, pisotear, patullar, repisar, rehollar. Repisar y rehollar hacen alusión a la acción repetida de pisar. Patullar es pisar con fuerza. 2) pisotear, humillar, maltratar, atropellar … Diccionario de sinónimos y antónimos
pisada — ► sustantivo femenino 1 Acción de pisar una vez al andar: ■ no des pisadas tan fuertes que te cansarás. SINÓNIMO pisadura 2 Huella dejada por el pie al pisar: ■ no había pisadas ni huellas de ningún tipo en el lugar. 3 Golpe dado con el pie.… … Enciclopedia Universal
huello — ► sustantivo masculino 1 Terreno que se pisa. 2 Pisada de un caballo. 3 Parte inferior del casco del caballo. * * * huello (de «hollar») 1 m. Terreno por donde se pasa habitualmente, por ejemplo en un *camino. 2 Hablando de los caballos, *pisada … Enciclopedia Universal
Pisa — ► sustantivo femenino 1 AGRICULTURA Operación de pisar la uva, estrujar o apretar con un utensilio la tierra, los paños, o tareas semejantes. SINÓNIMO pisado 2 AGRICULTURA Cantidad de uva o aceituna pisada o estrujada de una vez para hacer vino o … Enciclopedia Universal
pisoteo — ► sustantivo masculino 1 Acción de pisar de modo violento y repetido. 2 Mal trato dado a una persona o cosa: ■ no les perdonaré el pisoteo de mis sentimientos. SINÓNIMO ofensa * * * pisoteo m. Acción de pisotear. * * * pisoteo. m. Acción de… … Enciclopedia Universal
huello — (De hollar). 1. m. Sitio o terreno que se pisa. Esta senda tiene buen huello. 2. Acción de pisar un caballo. 3. Superficie o parte inferior del casco del animal, con herradura o sin ella … Diccionario de la lengua española
pisa — 1. f. Acción de pisar. 2. Porción de aceituna o uva que se estruja de una vez en el molino o lagar. 3. coloq. Zurra o tunda de patadas o coces que se da a alguien. 4. germ. Casa de mujeres públicas … Diccionario de la lengua española
Pie — (Del lat. pes, pedis.) ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA Parte inferior articulada del extremo de la pierna del hombre que se apoya en el suelo y le permite caminar y mantenerse derecho: ■ el zapato le hace daño en el pie derecho. 2 ZOOLOGÍA… … Enciclopedia Universal
piso — ► sustantivo masculino 1 Superficie natural o artificial de un terreno: ■ el piso estaba mojado por la lluvia. SINÓNIMO suelo pavimento 2 CONSTRUCCIÓN Planta o división horizontal de un edificio: ■ vive en un cuarto piso. SINÓNIMO planta 3… … Enciclopedia Universal
Baloncesto — Indiana University vs. University of Illinois (1977). Autoridad deportiva … Wikipedia Español
J. Edward Bromberg — Nombre real Joseph Edward Bromberg Nacimiento 25 de diciembre de 1903 Timisoara (Imperio Austrohúngaro) Fallecimiento … Wikipedia Español